-
1 величина поверхности сита, рассчитанная по внутренним размерам ситовой рамы
nfood.ind. NettosiebflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина поверхности сита, рассчитанная по внутренним размерам ситовой рамы
-
2 дно ситовой рамы
neng. Siebboden -
3 ширина сита по внутреннему размеру ситовой рамы
nfood.ind. NettosiebbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина сита по внутреннему размеру ситовой рамы
-
4 collecting tray
1) Полиграфия: приёмный лоток, сборный лоток2) Макаров: сборное днище (ситовой рамы), сборный поддон (ситовой рамы) -
5 Siebboden
сущ.1) тех. дека грохота, дно ситовой рамы, дырчатое дно, просеивающая поверхность, рабочая поверхность, рабочее полотно сита, сетчатое дно, ситовая тарелка, ситовидное днище, дека (грохота), дырчатый под (печи), ситчатая тарелка (ректификационной колонны)2) хим. ложное дно3) стр. сито4) горн. днище грохота, ситовый этаж грохотов5) текст. дно сита6) нефт. перфорированная тарелка, перфорированное днище7) пищ. ситчатое днище, фордон, поддон ситовой рамки, рассевной этаж (мукомольного завода), сетчатые тарелки (напр. бражной колонны)8) сил. просеивающая решётка (вибросита)9) дер. днище сита -
6 сборное днище
1) Engineering: tray bottom (рассева)2) Food industry: bottom board, collecting board3) Makarov: collecting tray (ситовой рамы) -
7 сборный поддон
Makarov: collecting tray (ситовой рамы) -
8 Nettosiebbreite
-
9 Nettosiebfläche
fвеличина поверхности сита, рассчитанная по внутренним размерам ситовой рамыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nettosiebfläche
-
10 Nettosiebfläche
сущ.пищ. величина поверхности сита, рассчитанная по внутренним размерам ситовой рамы -
11 дно
-
12 Siebboden
m дека ж. (грохота); дно с. ситовой рамы; дырчатое дно с.; дырчатый под м. (печи); просеивающая поверхность ж.; рабочая поверхность ж. (сита, решета, грохота); рабочее полотно с. сита; сетчатое дно с.; ситовая тарелка ж.; ситовидное днище с.; ситчатая тарелка ж. (ректификационной колонны)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebboden
См. также в других словарях:
Вибрационное сито — Шаблон:/Пишите ниже Вибрационное сито (вибросито, грохот) (англ. “shale shaker”, “vibrating screen”) просеивающий аппарат, применяемый в различных отраслях промышленности (нефтяной, горной, пищевой и пр.). Термин «вибрационное сито» при этом … Википедия